Blood transfusion is the quickest, easiest treatment for low hemoglobin levels. There are other treatments, though.
I have seen a few cases where with even lower levels of hemoglobin have recovered with some type of iron treatments and strict dietary regime of food certain food types. However, this takes time.
SL